chạy hết tốc lực Tiếng Anh là gì

• as full pelt
  to rip along
  to run like anything
  
  Từ điển kỹ thuật
  • throttle full open

• chạy     verb To run cầu thủ chạy theo quả bóng the players ran after the...
• hết     verb to finish; to end; to expire; to come to an end thế là hết...
• tốc     verb to turn up (over); to blow up Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: cơ...
• lực     noun force; strength Từ điển kinh doanh power bình giá mãi lực...
• tốc lực     sped career velocity speed ...
• hết tốc lực     at full speed full tilt in full career ...

• At full tilt, 40 miles an hour, the wolf is just faster.
  Chạy hết tốc lực, 60km/giờ, con cáo đang chiếm ưu thế.
• And the engineer's got a full head of steam in this bucket.
  Và tay thợ máy đang cho đầu máy chạy hết tốc lực.
• You know, I nearly got fucking run down by a taxi there, running.
  Anh biết không, tôi đã chạy hết tốc lực xuống đó.
• Core temperature rises, heart races, blood pressure skyrockets.
  Thân nhiệt tăng, tim chạy hết tốc lực, huyết áp tăng vọt.
• When I call him, he runs toward me at full speed.
  Du gọi to, hắn ta chạy hết tốc lực về phía chúng tôi.
• They keep fast pace with the world.
  Bạn đang chạy hết tốc lực cùng cả thế giới đấy.
• The cats began to run full speed to the dining room.
  Những con mèo bắt đầu chạy hết tốc lực đến phòng ăn.
• An unstable ship at full ahead is dangerous.
  Một chiếc tàu không ổn định chạy hết tốc lực là nguy hiểm.
• But nobody could stop him once he picked up speed.
  Không ai có thể bắt kịp anh ta khi anh ta chạy hết tốc lực.
• Nothing, no one can catch him when he’s running at top speed.
  Không ai có thể bắt kịp anh ta khi anh ta chạy hết tốc lực.